A Transalpina, de Novaci a Alba Iulia

A Transalpina é a estrada mais alta da Roménia: atravessa os Cárpatos a 2145 metros, no passo de Urdele. Esta viagem de quatro dias segue-a desde a Olténia até às cidadelas da Transilvânia.

Roménia
Montanha e portos Fora dos circuitos 4–6 dias Verão
A Transalpina em curvas pelas pastagens do Parâng.
A Transalpina em curvas pelas pastagens do Parâng.

A estrada mais alta da Roménia

A Transalpina, a estrada 67C, atravessa os montes Parâng ao longo de 148 quilómetros, até Sebeș. Deixa os pomares da Olténia e sobe em curvas pelo faial até Rânca, uma pequena estância a cerca de 1600 metros. Mais acima, as árvores desaparecem. Segue-se por pastagens rasas até ao passo de Urdele, a 2145 metros, o ponto mais alto da rede rodoviária romena.

Lá em cima, cruzamo-nos com rebanhos de ovelhas guardados por cães e com pastores que vendem o seu queijo à beira da estrada. O nevoeiro pode subir em poucos minutos. Há muitos ursos, e é proibido dar-lhes comida.

No cruzamento de Obârșia Lotrului, um desvio leva ao lago Vidra. A estrada volta a subir até ao passo de Tărtărău e depois desce entre os abetos em direção aos lagos de Oașa e de Tău Bistra e ao vale do Sebeș, na Transilvânia. Antes da subida, o sopé da Olténia merece meio dia: o mosteiro e a gruta de Polovragi, e a Peștera Muierilor.

A torre de menagem de Câlnic acima da sua muralha.

Dácios e saxões no vale do Sebeș

Em Câlnic, por volta de 1270, um nobre saxão, Chyl de Kelling, manda construir uma torre de habitação, rodeada por uma muralha oval e por um fosso com água. Em 1430, o último conde vende a fortaleza aos habitantes da aldeia. Estes acrescentam uma segunda muralha e reservas para aguentar um cerco. Desde 1999, Câlnic faz parte das aldeias com igrejas fortificadas da Transilvânia inscritas no património mundial da Unesco. É uma cidadela camponesa, construída à volta da torre de menagem de um cavaleiro.

Mais acima no vale, uma fortaleza dácia ocupa uma colina por cima de Căpâlna. Protegia o flanco leste de Sarmizegetusa Regia, a capital dos reis dácios, e foi destruída pelos romanos por volta de 106, quando Trajano terminou a conquista da Dácia. Sobe-se até lá a pé em cerca de meia hora. Faz parte das seis fortalezas dácias dos montes de Orăștie inscritas na Unesco.

Sebeș, Mühlbach em alemão, era uma cidade saxã. A sua igreja evangélica tem uma grande capela-mor gótica, terminada por volta de 1380.

O Caminho do Diabo tornou-se a estrada do Rei.

A história da Transalpina

Antes da estrada, havia um trilho de pastores, a Poteca Dracului, o «Caminho do Diabo». Segundo uma tradição, as legiões romanas teriam aberto ali uma via durante as guerras contra os dácios; nada o prova. De 1934 a 1939, o rei Carol II manda construir uma estrada para a artilharia de montanha. O Caminho do Diabo tornou-se a estrada do Rei.

Depois, fica quase sem manutenção durante décadas. A modernização começa em 2009. As obras param em 2013: a empresa responsável pelos trabalhos abre falência. Tinham começado sem licença ambiental, embora a estrada atravesse cinco zonas protegidas. Mesmo assim, o trecho de montanha abre oficialmente em 2015, sem estar concluído. Ainda fecha todas as noites e durante todo o inverno.

O castelo dos Corvino em Hunedoara, com as suas torres e telhados pontiagudos.

O castelo dos Corvinos

Hunedoara, Transilvânia · a uma hora de Sebeș

João Hunyadi transforma este castelo a partir de 1446, num rochedo por cima do rio: torres, sala dos cavaleiros, ponte sobre pilares. Diz-se, sem provas, que Vlad, o Empalador, esteve aqui preso.

Informações práticas

Quando ir
De julho a setembro. O trecho de montanha abre no fim de maio ou em junho e fecha por meados de outubro, conforme a neve; no fim de outubro, em geral, já está fechado até à primavera.
Como chegar
Novaci fica a cerca de duas horas do aeroporto de Craiova; Alba Iulia, a uma hora do de Sibiu.
Acesso
Tudo asfaltado. Na montanha, 30 km/h no máximo e cancela fechada à noite: em 2026, aberta das 9h às 20h em junho e das 7h às 21h em julho e agosto.
Dormir em autocaravana
Estrada proibida acima de 3,5 toneladas: as autocaravanas grandes não passam. Dorme-se em Rânca na véspera do passo; há um parque de campismo perto de Șugag.
A saber
Vinheta rodoviária (rovinietă) obrigatória, online ou nos postos de combustível. Atestar o depósito em Novaci e confirmar o estado da estrada no site da CNAIR.
Contar
Quatro dias, cinco com Hunedoara. Pelo menos três horas para o trecho de montanha.
As arribas vermelhas e sulcadas de Râpa Roșie, perto de Sebeș.
As arribas vermelhas e sulcadas de Râpa Roșie, perto de Sebeș.

O que não perder

  1. 1O lago VidraUm grande lago de barragem a quase 1300 metros, a leste do cruzamento de Obârșia Lotrului.
  2. 2A Peștera MuierilorA «gruta das Mulheres», que, segundo se diz, serviu de refúgio às mulheres e às crianças durante as guerras.
  3. 3O mosteiro e a gruta de PolovragiUma igreja reconstruída em 1645, pintada em 1713; segundo a lenda, Zalmoxis, o mestre espiritual dos dácios, teria vivido na gruta vizinha.
  4. 4A Râpa RoșieUma falésia de argila vermelha escavada em colunas e ravinas, logo a norte de Sebeș.
  5. 5A cidadela Alba CarolinaUma fortaleza em estrela construída pelos Habsburgo de 1715 a 1738, sobre o acampamento romano de Apulum.
  6. 6As catedrais de Alba IuliaA de São Miguel guarda o túmulo de João Hunyadi; Fernando e Maria foram coroados em 1922 na catedral vizinha.

A Transalpina em imagens

O lago de Oașa entre encostas de abetos, na descida para Sebeș.

A mesa da Transalpina

À beira da estrada, os pastores vendem os seus queijos de ovelha: o caș, fresco, e a brânză de burduf, calcada num estômago de ovelha ou em casca de abeto. Nas cabanas de Rânca e de Oașa, comem-se mici, pequenas salsichas grelhadas, e uma ciorbă, a sopa azeda romena.

Na Olténia, bebe-se țuică, uma aguardente de ameixa. Do lado da Transilvânia, as vinhas de Jidvei, junto aos rios Târnava, produzem sobretudo vinhos brancos.

Um itinerário acompanha este artigo

Novaci → Alba Júlia

4 dias 224 km ≈ 6 h de estrada
As etapas
  1. 1Peștera Muierilor · Mănăstirea Polovragi · Peștera Polovragi · Muzeul Civilizației Montane
  2. 2Transalpina · Belvedere lac Vidra · Barajul Oașa
  3. 3Cetatea dacică de la Căpâlna · Cetatea din Câlnic · Biserica evanghelică din Sebeș
+ 1 dia
Ver o diário de viagem

Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.

Em destaque
E a sua próxima viagem, parte de onde?

Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.