A Úmbria, de Assis ao Piano Grande

A Úmbria não tem mar nem fronteira. É uma região de vilas no alto, de santos e de montanhas, no centro de Itália. Esta viagem dá-lhe a volta numa semana a partir de Perugia, de Assis ao Piano Grande e até Orvieto.

Itália
Grandes espaços Uma semana ou mais A dois Verão Imperdíveis
A basílica de São Francisco de Assis e as suas arcadas, sobre a planície.
A basílica de São Francisco de Assis e as suas arcadas, sobre a planície.
Santa Maria della Consolazione, ao pé de Todi.

A Úmbria de carro

A Úmbria visita-se de colina em colina. As vilas estão construídas no alto, muitas vezes a menos de uma hora de estrada umas das outras. Estaciona-se em baixo, sobe-se a pé, por escadas rolantes ou de funicular, e passam-se algumas horas em ruas inclinadas, entre uma igreja e uma praça. Depois volta-se à estrada, entre oliveiras. A sul de Perugia, Todi conservou as suas muralhas e, a seus pés, uma grande igreja renascentista, Santa Maria della Consolazione.

Ao centro, a Valle Umbra é uma planície de oliveiras rodeada de pequenas vilas no alto. Em Spello, as ruas cobrem-se de tapetes de flores no Corpo de Deus. Em Montefalco, os frescos de Benozzo Gozzoli contam a vida de São Francisco. De Trevi, veem-se os olivais estender-se de Assis a Spoleto.

A leste, a estrada passa por Spoleto, sobe a Valnerina até Norcia e depois até ao Piano Grande, uma grande planície rodeada de montanhas, com a aldeia de Castelluccio a 1452 metros. Do fim de maio ao início de julho, os campos de lentilhas florescem ali, com papoilas e centáureas. São culturas: veem-se da estrada.

Perugia e a guerra do Sal

Antes dos romanos, a região pertencia aos úmbrios, que lhe deixaram o nome. A sua língua conhece-se graças a sete tábuas de bronze guardadas em Gubbio, as Tábuas Eugubinas. Perugia foi etrusca, depois romana, e cidade independente até 1540.

Nesse ano revoltou-se contra um imposto do papa sobre o sal: a guerra do Sal. O papa Paulo III submeteu-a e mandou construir uma fortaleza, a Rocca Paolina, sobre as casas da família Baglioni. Desde 1983, escadas rolantes atravessam a fortaleza e as ruas medievais que ela cobre. Diz-se que o pão da Úmbria é feito sem sal desde essa revolta; os historiadores duvidam.

Assis continua a ser, acima de tudo, a cidade de São Francisco.

Santos e lendas

São Francisco morreu a 3 de outubro de 1226, perto da Porciúncula, uma pequena capela que fica hoje dentro da basílica de Santa Maria dos Anjos. Pouco antes, tinha escrito o Cântico das Criaturas, um dos mais antigos poemas em italiano. Assis continua a ser, acima de tudo, a cidade de São Francisco. Desde 2026, o 4 de outubro é feriado em Itália.

São Bento nasceu em Norcia por volta de 480. O sismo de 30 de outubro de 2016 destruiu a sua basílica; restaurada, reabriu no outono de 2025. Mais acima, os montes Sibilinos têm as suas lendas: uma sibila viveria numa gruta, e o corpo de Pôncio Pilatos teria sido atirado a um lago por baixo do monte Vettore.

Civita di Bagnoregio e a sua ponte pedonal.

Civita di Bagnoregio

Bagnoregio, Lácio · a 30 minutos de Orvieto

Chamam-lhe «a cidade que morre»: foi fundada pelos etruscos numa colina de tufo que se desfaz pouco a pouco. Entra-se a pé, por uma ponte, com bilhete. Ainda lá vivem cerca de dez pessoas.

Informações práticas

Quando ir
Do fim de maio ao início de julho para a floração de Castelluccio, setembro-outubro para as vindimas. No inverno, a neve pode fechar a estrada do Piano Grande.
Como chegar
Perugia fica a cerca de duas horas de Roma e de Florença. O aeroporto da Úmbria fica a doze quilómetros do centro.
Acesso
Tudo asfaltado. As estradas de montanha entre Spoleto e Castelluccio são lentas. Em Gubbio, a subida a Sant’Ubaldo é estreita.
Dormir em autocaravana
Parques de campismo perto de Assis, das Marmore e do lago Trasimeno. Áreas de autocaravanas em Gubbio, Spello, Spoleto e Orvieto. Proibido pernoitar nos prados do Piano Grande.
A saber
Os centros históricos são zonas de trânsito limitado com câmaras. Estaciona-se em baixo e sobe-se de minimetrò em Perugia, pelas escadas rolantes em Spoleto ou de funicular em Orvieto.
Contar
Uma semana para o circuito, meio dia a mais para Civita di Bagnoregio.
O Piano Grande em flor, no sopé dos montes Sibilinos.
O Piano Grande em flor, no sopé dos montes Sibilinos.

O que não perder

  1. 1A basílica de São FranciscoEm cima, os frescos da vida do santo atribuídos a Giotto; em baixo, o seu túmulo.
  2. 2GubbioNa garganta do Bottaccione, uma camada de argila rica em irídio ajudou a provar a teoria do asteroide que extinguiu os dinossauros.
  3. 3As nascentes do ClitunnoNascentes de água límpida, já citadas por Virgílio, e um pequeno templo antigo classificado pela UNESCO.
  4. 4A cascata das MarmoreTrês quedas, 165 metros no total, criadas por um canal romano. O caudal depende dos horários de uma central elétrica.
  5. 5O Duomo de OrvietoUma fachada coberta de mosaicos dourados e, lá dentro, o Juízo Final pintado por Signorelli.
  6. 6O Poço de São PatrícioUm poço escavado para o papa Clemente VII depois do saque de Roma: 54 metros de profundidade e duas rampas em espiral que nunca se cruzam.

A Úmbria em imagens

A cascata das Marmore e as suas três quedas.

A mesa da Úmbria

A cozinha da Úmbria é uma cozinha de montanha: strangozzi, massa comprida feita à mão, com trufa negra de Norcia, e lentilhas de Castelluccio em sopa. Norcia é conhecida pelos enchidos há tanto tempo que, em italiano, um norcino é o talhante que trabalha a carne de porco.

Montefalco produz um tinto encorpado, o Sagrantino, também em passito. Orvieto produz um branco, em caves escavadas no tufo desde o tempo dos etruscos. Em Perugia compram-se Baci, chocolates vendidos com um pequeno bilhete de amor desde os anos 1930.

Um itinerário acompanha este artigo

Circuito a partir de Perugia

7 dias 589 km ≈ 12 h de estrada
As etapas
  1. 1Rocca Paolina · Fontana Maggiore · Palazzo dei Consoli · Basilica di Sant'Ubaldo
  2. 2Basilica di San Francesco · Assisi · Basilica di Santa Maria degli Angeli · Spello
  3. 3Bevagna · Montefalco · Trevi · Duomo di Spoleto
+ 4 dias
Ver o diário de viagem

Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.

Em destaque
E a sua próxima viagem, parte de onde?

Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.