A Sicília, dos mosaicos de ouro aos templos gregos
Gregos, cartagineses, árabes e normandos, todos quiseram esta ilha, e cada um deixou nela a sua marca: templos dóricos, mosaicos de ouro, cidades barrocas reconstruídas depois de um sismo. Onze dias em circuito a partir de Palermo, pelo Etna, por Siracusa e pelas salinas do oeste.
A volta à ilha
O circuito parte de Palermo e segue sobretudo a costa. Passa pelo Etna e por Siracusa e depois regressa pelo sul e pelo oeste. Em Cefalù, a cidade velha e a sua catedral normanda ficam apertadas entre o rochedo da Rocca e a praia. Numa hora de estrada, passa-se de um templo grego para uma igreja normanda ou para uma cidade barroca.
Em Palermo, os normandos, chegados à Sicília em 1061, misturaram a arte bizantina, a arte árabe e a arte latina. No Palácio dos Normandos, a Capela Palatina reúne mosaicos bizantinos sob um teto de madeira pintado na tradição islâmica. Acima da cidade, a catedral de Monreale, erguida na década de 1170, está coberta por mais de 6000 metros quadrados de mosaicos de ouro. Com a catedral de Cefalù e outros monumentos de Palermo, estão inscritos no Património Mundial desde 2015.
Depois de Taormina, uma estrada sobe o Etna até ao refúgio Sapienza, a cerca de 1900 metros, ao pé das crateras Silvestri, nascidas em 1892. O vulcão ultrapassa os 3300 metros; cada erupção muda a sua altura. Os sicilianos chamam-lhe ’a Muntagna, a Montanha. O Etna está inscrito no Património Mundial desde 2013.

O Val di Noto, reconstruído em barroco
Em janeiro de 1693, um sismo destrói o sudeste da ilha. As cidades são reconstruídas no estilo da época, o barroco: fachadas de calcário cor de mel, varandas sustentadas por máscaras esculpidas. Noto é reconstruída noutro local. Ragusa desdobra-se em duas: Ibla, a cidade velha no seu esporão, é reconstruída no mesmo sítio, e mais acima nasce uma cidade nova. Oito cidades desta região estão inscritas no Património Mundial desde 2002.
Catânia é uma das oito. Em 1669, a lava do Etna cerca o seu castelo. Depois do sismo de 1693, a cidade foi reconstruída em pedra de lava.
Em Caltagirone, desde a década de 1950, os 142 degraus da scalinata estão revestidos de maiólica, uma cerâmica pintada.
O templo da Concórdia ficou de pé porque foi transformado em igreja.
As cidades gregas
Os gregos fundam as suas cidades na Sicília a partir do século VIII antes da nossa era, diante dos entrepostos fenícios do oeste. Fundada por coríntios por volta de 733 antes da nossa era, Siracusa faz frente a Atenas. Em 413 antes da nossa era, o exército ateniense é derrotado e os seus prisioneiros são encerrados nas pedreiras da cidade, as latomias. Caravaggio terá dado a uma delas o nome de Orelha de Dionísio: o tirano, diz-se, ouvia ali mais tarde os seus prisioneiros. Na ilha de Ortigia, a catedral foi erguida dentro de um templo de Atena.
O poeta Píndaro dizia que Agrigento era a mais bela das cidades dos mortais. Os seus templos alinham-se numa crista, a sul da cidade moderna. O templo da Concórdia ficou de pé porque foi transformado em igreja. Selinunte, destruída por Cartago em 409 antes da nossa era, conserva os seus templos em ruínas de frente para o mar. Em Segesta, cidade dos élimos, um templo dórico nunca terá chegado a receber telhado.

Cretto di Burri
O sismo de 1968 destruiu Gibellina, reconstruída noutro lugar. Sobre as ruínas, Alberto Burri derramou um imenso lençol de betão branco. As suas fendas, por onde se caminha, seguem o traçado das antigas ruas. A cidade nova, museu a céu aberto, é Capital Italiana da Arte Contemporânea em 2026.
Informações práticas
- Quando ir
- De abril a junho, e depois setembro-outubro. O verão é tórrido no interior e a costa fica a abarrotar.
- Como chegar
- Não há ponte: avião até Palermo, ferries a partir de Génova, Livorno, Civitavecchia, Nápoles ou Salerno, ou travessia do estreito de Messina a partir de Villa San Giovanni. A viagem começa em Palermo, sem contar a travessia.
- Acesso
- Tudo asfaltado. As estradas do Etna podem fechar durante uma erupção.
- Dormir em autocaravana
- Parques de campismo na costa e no Etna. Em Taormina e em Ragusa Ibla, deixa-se a autocaravana fora do centro; em Erice, o teleférico a partir de Trapani, fechado em novembro e de janeiro a março, poupa a subida em ziguezague.
- A saber
- A maior parte dos centros históricos é ZTL, zona de trânsito limitado vigiada por câmaras: estacionar à entrada.
- Contar
- Onze dias para a volta à ilha, duas semanas juntando Favignana ou as ilhas Eólias.

O que não perder
- 1O teatro de TaorminaUm teatro antigo com o Etna e o mar como cenário; lá em baixo, o ilhéu de Isola Bella.
- 2A villa romana do CasaleCerca de 3500 metros quadrados de mosaicos do século IV, entre eles as atletas de biquíni.
- 3A Scala dei TurchiUma falésia de marga branca em degraus; visita de vinte minutos, com reserva e bilhete.
- 4As salinas de TrapaniMoinhos de vento e montes de sal; na lagoa do Stagnone, a ilha fenícia de Mozia, a que se chega de barco.
- 5EriceUm burgo medieval empoleirado a 750 metros, muitas vezes envolto em bruma.
- 6A reserva do ZingaroSete quilómetros de costa sem estrada, a percorrer a pé a partir de Scopello.
A Sicília em imagens



As crateras Silvestri, na vertente sul do Etna; a seus pés, o refúgio Sapienza e a planície de Catânia.
A mesa siciliana
Em Palermo, come-se na rua: panelle de grão-de-bico, pane ca’ meusa com baço de vitela, e a arancina, que passa a arancino, no masculino, em Catânia. No leste, no verão, o pequeno-almoço é uma granita com um brioche. Em Modica, o chocolate trabalha-se a frio e estala entre os dentes.
Os árabes trouxeram a cana-de-açúcar e os citrinos, e talvez o nome da cassata. Trapani serve o cuscuz de peixe, e Marsala o seu vinho, que o negociante inglês John Woodhouse deu a conhecer a partir de 1773.
Circuito a partir de Palermo
+28etapas- 1Cattedrale di Palermo · Palazzo dei Normanni · Ballarò · Chiesa della Martorana
- 2Duomo di Monreale · Villa Palagonia · Solunto · Duomo di Cefalù
- 3Teatro Greco di Tindari · Teatro antico di Taormina
Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.
Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.