As Cinque Terre e a Riviera di Levante, de Génova ao golfo dos Poetas

A leste de Génova, a montanha cai no mar e a costa reduz-se a uma sucessão de promontórios, portos minúsculos e vinhas em socalcos. Cinco dias de Génova a Lerici, por Portofino, pelas cinco aldeias das Cinque Terre e pelo golfo dos Poetas.

Itália

Um trilho de cornija em Manarola, agarrado à falésia sobre o mar.

A costa de Génova a Lerici

A estrada da Riviera di Levante segue pelo alto das falésias e depois volta a descer para pequenos portos de casas pintadas. Camogli, Portofino, Sestri Levante e depois as cinco aldeias das Cinque Terre sucedem-se ao longo da costa.

A viagem começa em Génova. O Porto Antico, redesenhado por Renzo Piano em 1992, visita-se a pé. Sobre o porto ergue-se a Lanterna, um farol de 77 metros. Os palácios dos Rolli, entre eles os da via Garibaldi, fazem parte do Património Mundial da Unesco. A república sorteava aquele que hospedaria cada um dos seus convidados ilustres.

No fim da estrada, o golfo dos Poetas abre-se entre Portovenere e Lerici. O escritor Sem Benelli deu-lhe este nome em 1910. Shelley tinha-se instalado em Lerici; afogou-se em julho de 1822, quando regressava de Livorno de barco. Na ponta oeste do golfo, Portovenere tem a igreja de San Pietro, com as suas faixas pretas e brancas.

Portofino visto do céu: o porto em ferradura, os iates e as fachadas pintadas ao pé da colina arborizada.

Portofino e o seu promontório

Portofino ainda vivia da pesca quando os ingleses o descobriram, no século XIX. Em 1867, o cônsul britânico Montague Yeats-Brown comprou a fortaleza que domina o porto. Desde então, chama-se Castello Brown. Em 1958, Fred Buscaglione cantou «Love in Portofino»; Johnny Dorelli, e depois Dalida, fizeram dela um êxito. A aldeia continuou pequena: algumas ruas apertadas à volta do porto.

Do outro lado do promontório, Camogli, «a cidade dos mil veleiros brancos», alinha as suas altas fachadas coloridas por cima do porto. Entre Camogli e Portofino, a abadia de San Fruttuoso só se alcança a pé ou de barco.

De carro, chega-se pela estrada das cumeadas e acaba-se a pé.

As Cinque Terre, uma falésia em socalcos

De Monterosso a Riomaggiore, os habitantes talharam a encosta em socalcos, sustentados por muros de pedra seca, para a vinha e a oliveira. A Unesco inscreveu esta paisagem em 1997. Corniglia é a única das cinco que não toca o mar: ergue-se num promontório, a 377 degraus da estação. O poeta Montale passava os verões em Monterosso. A sua coletânea «Ossi di seppia» nasceu destas paisagens.

O caminho de ferro, inaugurado em 1874, pôs fim ao isolamento das aldeias. A estrada só chegou a Riomaggiore nos anos 1960. Ainda hoje, os habitantes apanham o comboio de aldeia em aldeia, por baixo da montanha. De carro, chega-se pela estrada das cumeadas e acaba-se a pé. Estas encostas continuam frágeis: em outubro de 2011, uma cheia soterrou Vernazza e Monterosso sob a lama.

A abadia de San Fruttuoso, a sua torre octogonal e as suas arcadas à beira da praia de seixos.

Abbazia di San Fruttuoso

Camogli, Ligúria · a 30 minutos de barco de Camogli

Uma abadia beneditina no fundo de uma enseada sem estrada: chega-se pelo mar, ou a pé pelo trilho do promontório. Sete membros da família Doria repousam sob o claustro. Na baía, a 17 metros de profundidade, o Cristo do Abismo, uma estátua de bronze, está submerso desde 1954.

Informações práticas

Quando ir: De abril a junho, e depois setembro-outubro. O verão satura as aldeias; no outono, os alertas meteorológicos fecham por vezes os trilhos.
Como chegar: Génova, que tem aeroporto, fica a cerca de duas horas de Milão ou de Turim. No fim do percurso, La Spezia, perto de Lerici, tem estação ferroviária e agências de aluguer de automóveis.
Acesso: Centros históricos muitas vezes em ZTL, zona de trânsito limitado vigiada por câmaras: estacionar à entrada. Nas Cinque Terre, a estrada das cumeadas é estreita e lenta.
Dormir em autocaravana: Em Génova, os parques de estacionamento do Porto Antico recusam autocaravanas; o Rio Park de Riomaggiore limita a altura a 1,95 metros. O parque de estacionamento de La Zorza, entre Riomaggiore e Manarola, aceita autocaravanas de dia. Para a noite, dormir nos parques de campismo de Levanto e depois seguir de comboio até às aldeias.
A saber: O Cinque Terre Card é obrigatório no trilho costeiro. A Via dell’Amore exige reserva e percorre-se num só sentido. No fim de outubro de 2026, o trecho Manarola–Corniglia continua fechado; o Corniglia–Vernazza–Monterosso está aberto. Confirme o estado dos trilhos junto do Parque antes de partir.
Contar: Cinco dias de Génova a Lerici, seis com um dia de caminhada.

O golfo dos Poetas visto das alturas de Lerici: o castelo, a marina, as ilhas e, ao fundo, Portovenere.

O que não perder

1A via GaribaldiEm Génova, uma dúzia de palácios dos Rolli numa só rua, entre eles o Palazzo Rosso.
2BoccadasseUma pequena aldeia de pescadores de casas coloridas, na zona leste de Génova, para ver o pôr do sol.
3A festa do peixe de CamogliNo segundo domingo de maio, uma frigideira gigante frita peixe no porto.
4A baía do SilêncioEm Sestri Levante, uma pequena enseada ladeada de casas, a dois passos do centro.
5VernazzaUma praça sobre o porto, por baixo da torre cilíndrica do castelo Doria.
6A Via dell’AmoreUm caminho de cornija de cerca de um quilómetro, de Riomaggiore a Manarola, reaberto em 2024.

A Riviera di Levante em imagens

Vernazza à luz dourada: o porto, a igreja de Santa Margherita e a torre do castelo Doria.

A igreja de San Pietro, em Portovenere, na sua ponta rochosa, de frente para o mar alto.

Boccadasse ao fim do dia: as casas coloridas sobre as rochas e os barcos varados.

Vernazza à luz dourada: o porto, a igreja de Santa Margherita e a torre do castelo Doria.

A mesa lígure

A Ligúria cozinha com pouco. O pesto pisa-se no almofariz com manjericão genovês, pinhões, alho, queijo e azeite; envolve as trofie. A focaccia come-se logo de manhã; a de Recco, recheada de queijo fresco, tem IGP. A farinata, uma massa fina de grão-de-bico cozida no forno, vende-se à fatia.

Do lado do mar, as anchovas de Monterosso, conservadas em sal. Do lado da vinha, o sciacchetrà, vinho doce das Cinque Terre, feito de uvas postas a secar depois da vindima.

Um itinerário acompanha este artigo