As cidades termais da Boémia, de Karlovy Vary a Mariánské Lázně
Três cidades termais inscritas na Unesco, colunatas onde se bebe a água das nascentes enquanto se caminha, castelos nas margens do Ohře. Um circuito de quatro dias a partir de Praga, por Plzeň, Loket e Karlovy Vary.
O triângulo termal da Boémia
A duas horas de Praga, o oeste da Boémia é uma terra de florestas e de cidades termais. Karlovy Vary, Mariánské Lázně e Františkovy Lázně formam o chamado triângulo termal. Aqui caminha-se de uma nascente para a outra, sob colunatas, com uma pequena chávena de porcelana na mão.
Em Plzeň, visita-se a cervejaria onde nasceu a pils. A floresta de Slavkov, uma área protegida de abetos e turfeiras, estende-se entre as cidades termais. Em Mariánské Lázně, a fonte cantante atua à noite em frente à colunata.
Mais a norte, Loket ocupa uma curva do Ohře, com o seu castelo gótico sobre um rochedo. Ali perto, Karlovy Vary visita-se a pé, ao longo do Teplá.

As grandes cidades termais da Europa
Em 2021, a Unesco inscreveu as Grandes Cidades Termais da Europa: onze cidades em sete países, entre elas Bath, Spa, Vichy e Baden-Baden. A Chéquia tem três, todas nesta viagem. No século XIX, a aristocracia, os escritores e as cabeças coroadas seguiam aqui o mesmo ritual: beber a água a horas certas, passear nos parques, tomar banhos, ir a concertos. Em Mariánské Lázně, este ritual ainda se pratica sob a colunata de ferro fundido, onde se bebe enquanto se caminha.
Mariánské Lázně nasceu de uma abadia. As nascentes pertencem aos premonstratenses de Teplá, que fazem delas uma estância no início do século XIX e transformam o vale pantanoso num parque. Goethe conhece aqui Ulrike von Levetzow; quer casar com ela, sem sucesso, e escreve em 1823 a Elegia de Marienbad. O mosteiro de Teplá manda construir a colunata de 1888 a 1889.
Františkovy Lázně, a mais pequena das três, foi fundada em 1793 e tem o nome do imperador Francisco II. Foi uma das primeiras cidades da Europa a oferecer banhos de lama de turfa.
As nascentes das três cidades têm a mesma origem.
Karlovy Vary e a água quente do subsolo
Segundo a lenda, o imperador Carlos IV descobre a nascente quente no século XIV, enquanto caçava um veado. A cidade tem o seu nome. O Vřídlo, a nascente principal, brota a cerca de 73 °C e sobe até 12 metros. Bebe-se a sua água com a chávena de bico e depois caminha-se até à Colunata do Moinho, construída de 1871 a 1881 por Josef Zítek. A vidraria Moser, fundada em 1857, abre também o seu museu e as suas oficinas de vidro soprado.
As nascentes das três cidades têm a mesma origem. Por baixo da região passa uma falha, o rifte do Ohře, por onde sobe dióxido de carbono vindo do magma. Este gás dissolve-se na água, que fica então carregada de minerais. Em Karlovy Vary, a água vem de muito fundo e sai quente; noutros sítios, sai fria e gaseificada.

Soos
Uma antiga turfeira onde o dióxido de carbono do subsolo borbulha em charcos de lama, as mofetas. Um passadiço de madeira com pouco mais de um quilómetro atravessa-a. Vê-se ali, ao ar livre, o que dá origem às nascentes das três cidades termais.
Informações práticas
- Quando ir
- Maio-junho e setembro-outubro. A fonte cantante funciona do fim de abril ao fim de outubro. Vários castelos fecham ou reduzem o horário depois de outubro.
- Como chegar
- O circuito parte de Praga. Plzeň fica a uma hora pela autoestrada D5; o regresso a partir de Teplá faz-se por Toužim e pela D6, em parte autoestrada.
- Acesso
- Tudo asfaltado. O centro termal de Karlovy Vary está fechado aos carros não autorizados: estaciona-se nas imediações. Em Loket e em Cheb, deixa-se o carro em baixo da cidade velha.
- Dormir em autocaravana
- Parques de campismo à volta de Karlovy Vary, de Mariánské Lázně e de Cheb, a maioria abertos de abril a outubro. Na floresta de Slavkov, campismo proibido fora dos locais previstos.
- A saber
- Vinheta eletrónica em edalnice.gov.cz; um carro elétrico com matrícula estrangeira tem de declarar a isenção antes de circular. Álcool zero ao volante, médios acesos de dia.
- Contar
- Quatro dias para o circuito, mais um para tomar banhos em Karlovy Vary.

O que não perder
- 1A cervejaria Pilsner UrquellJosef Groll fabrica aqui a primeira pils em 1842; a visita desce às caves e termina com uma cerveja não filtrada.
- 2O castelo de KynžvartO castelo do chanceler Metternich, com o gabinete de curiosidades que ali fundou em 1828.
- 3ChebO castelo de Frederico Barba-Ruiva, a sua Torre Negra e as casas de enxaimel do Špalíček.
- 4O castelo de LoketUm castelo gótico sobre o seu rochedo, por cima da curva do Ohře.
- 5O relicário de São MauroEm Bečov, um relicário do século XIII enterrado no fim da guerra e reencontrado em 1985 por baixo da capela do castelo.
- 6O mosteiro de TepláUma abadia fundada em 1193, quartel de 1950 a 1978, com uma biblioteca de mais de 100 000 volumes.
As cidades termais da Boémia em imagens



A igreja abacial e os edifícios barrocos do mosteiro de Teplá.
A mesa da Boémia Ocidental
A cozinha é a de toda a Boémia: o goulash ou a svíčková, carne de vaca com molho de natas servida com knedlíky, fatias de pão cozido a vapor. A cerveja é tirada à pressão, com mais ou menos espuma: hladinka, šnyt ou mlíko, quase só espuma.
Em Karlovy Vary, compram-se oplatky, grandes wafers redondos, quentes na banca. A Becherovka, um licor de ervas fabricado na cidade desde 1807, tem a alcunha de décima terceira nascente. Ao volante, não se tolera uma única gota de álcool: em Plzeň, quem prova é o passageiro.
Circuito a partir de Praga
+10etapas- 1Pivovar Plzeňský Prazdroj · Katedrála svatého Bartoloměje · Kolonáda (Mariánské Lázně)
- 2Zámek Kynžvart · Chebský hrad · Františkovy Lázně · Loket
- 3Chrám svatého Petra a Pavla · Mlýnská kolonáda · Vřídlo · Lanová dráha Diana
Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.
Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.