Las ciudades balneario de Bohemia, de Karlovy Vary a Mariánské Lázně

Tres ciudades balneario declaradas patrimonio de la Unesco, columnatas donde se bebe el agua de los manantiales mientras se pasea, castillos a orillas del Ohře. Un circuito de cuatro días desde Praga, por Pilsen, Loket y Karlovy Vary.

Chequia
Experiencias 4–6 días En pareja Imprescindibles
Karlovy Vary en su valle boscoso, con las casas de baños a lo largo del Teplá.
Karlovy Vary en su valle boscoso, con las casas de baños a lo largo del Teplá.

El triángulo termal de Bohemia

A dos horas de Praga, el oeste de Bohemia es una tierra de bosques y de ciudades balneario. Karlovy Vary, Mariánské Lázně y Františkovy Lázně forman lo que se llama el triángulo termal. Aquí se va a pie de un manantial a otro, bajo columnatas, con una tacita de porcelana en la mano.

En Pilsen se visita la fábrica de cerveza donde nació la pilsner. El bosque de Slavkov, una zona protegida de píceas y turberas, se extiende entre las ciudades balneario. En Mariánské Lázně, la fuente cantante suena por la noche delante de la columnata.

Más al norte, Loket ocupa un meandro del Ohře, con su castillo gótico sobre una roca. No muy lejos, Karlovy Vary se visita a pie, a lo largo del Teplá.

La columnata de hierro fundido de Mariánské Lázně y la fuente cantante.

Las grandes ciudades balneario de Europa

En 2021, la Unesco inscribió las Grandes ciudades balneario de Europa: once ciudades en siete países, entre ellas Bath, Spa, Vichy y Baden-Baden. Chequia tiene tres, todas en este viaje. En el siglo XIX, la aristocracia, los escritores y las testas coronadas seguían aquí el mismo ritual: beber el agua a horas fijas, pasear por los parques, tomar los baños, ir a conciertos. En Mariánské Lázně, este ritual se practica todavía bajo la columnata de hierro fundido, donde se bebe mientras se camina.

Mariánské Lázně nació de una abadía. Los manantiales pertenecen a los premonstratenses de Teplá, que a principios del siglo XIX los convierten en un balneario y transforman el valle pantanoso en un parque. Goethe conoce aquí a Ulrike von Levetzow; quiere casarse con ella, sin éxito, y en 1823 escribe la Elegía de Marienbad. El monasterio de Teplá manda construir la columnata de 1888 a 1889.

Františkovy Lázně, la más pequeña de las tres, se fundó en 1793 y lleva el nombre del emperador Francisco II. Fue una de las primeras ciudades de Europa en ofrecer baños de lodo de turba.

Los manantiales de las tres ciudades tienen el mismo origen.

Karlovy Vary y el agua caliente del subsuelo

Según la leyenda, el emperador Carlos IV descubre el manantial caliente en el siglo XIV, mientras caza un ciervo. La ciudad lleva su nombre. El Vřídlo, el manantial principal, brota a unos 73 °C y sube hasta 12 metros. Su agua se bebe con la taza de pico y después se camina hasta la columnata del Molino, construida entre 1871 y 1881 por Josef Zítek. La fábrica de vidrio Moser, fundada en 1857, también abre su museo y sus talleres de soplado.

Los manantiales de las tres ciudades tienen el mismo origen. Bajo la región pasa una falla, el rift del Ohře, por donde sube dióxido de carbono procedente del magma. Este gas se disuelve en el agua, que se carga entonces de minerales. En Karlovy Vary, el agua viene de muy hondo y sale caliente; en otros lugares, sale fría y con gas.

La pasarela de madera de Soos, entre costras minerales y turbera.

Soos

Třebeň, región de Karlovy Vary · a 15 minutos de Františkovy Lázně

Una antigua turbera donde el dióxido de carbono del subsuelo burbujea en charcas de lodo, las mofetas. La atraviesa una pasarela de madera de algo más de un kilómetro. Aquí se ve al aire libre lo que da origen a los manantiales de las tres ciudades balneario.

Información práctica

Cuándo ir
Mayo-junio y septiembre-octubre. La fuente cantante funciona de finales de abril a finales de octubre. Varios castillos cierran o reducen sus horarios después de octubre.
Cómo llegar
El circuito sale de Praga. Pilsen está a una hora por la autopista D5; la vuelta desde Teplá se hace por Toužim y la D6, en parte autopista.
Acceso
Todo está asfaltado. El centro termal de Karlovy Vary está cerrado a los coches no autorizados: se aparca en sus alrededores. En Loket y en Cheb, el coche se deja al pie del casco antiguo.
Dormir en furgoneta
Campings alrededor de Karlovy Vary, de Mariánské Lázně y de Cheb, la mayoría abiertos de abril a octubre. En el bosque de Slavkov está prohibido acampar fuera de los lugares habilitados.
Conviene saber
Viñeta electrónica en edalnice.gov.cz; un coche eléctrico con matrícula extranjera debe declarar su exención antes de circular. Alcohol cero al volante, luces encendidas de día.
Calcular
Cuatro días para el circuito, uno más para tomar los baños en Karlovy Vary.
El castillo de Loket sobre su roca, sobre el meandro del Ohře.
El castillo de Loket sobre su roca, sobre el meandro del Ohře.

Lo que no hay que perderse

  1. 1La fábrica de cerveza Pilsner UrquellJosef Groll elabora aquí en 1842 la primera pilsner; la visita baja a las bodegas y termina con una cerveza sin filtrar.
  2. 2El castillo de KynžvartEl castillo del canciller Metternich, con el gabinete de curiosidades que fundó allí en 1828.
  3. 3ChebEl castillo de Federico Barbarroja, su Torre Negra y las casas con entramado de madera del Špalíček.
  4. 4El castillo de LoketUn castillo gótico sobre su roca, por encima del meandro del Ohře.
  5. 5El relicario de san MauroEn Bečov, un arca relicario del siglo XIII enterrada al final de la guerra y encontrada en 1985 bajo la capilla del castillo.
  6. 6El monasterio de TepláUna abadía fundada en 1193, cuartel de 1950 a 1978, con una biblioteca de más de 100 000 volúmenes.

Las ciudades balneario de Bohemia en imágenes

La iglesia abacial y los edificios barrocos del monasterio de Teplá.

La mesa de Bohemia Occidental

La cocina es la de toda Bohemia: el gulash o la svíčková, ternera en salsa de nata servida con knedlíky, unas rodajas de pan cocido al vapor. La cerveza se tira de barril, con más o menos espuma: hladinka, šnyt o mlíko, casi toda espuma.

En Karlovy Vary se compran oplatky, grandes obleas redondas, calientes en el puesto. La Becherovka, un licor de hierbas elaborado en la ciudad desde 1807, recibe el apodo de decimotercer manantial. Al volante no se tolera ni una gota de alcohol: en Pilsen, quien prueba es el pasajero.

Un itinerario acompaña este artículo

Circuito desde Praga

4 días 453 km ≈ 7 h de carretera
Las etapas
  1. 1Pivovar Plzeňský Prazdroj · Katedrála svatého Bartoloměje · Kolonáda (Mariánské Lázně)
  2. 2Zámek Kynžvart · Chebský hrad · Františkovy Lázně · Loket
  3. 3Chrám svatého Petra a Pavla · Mlýnská kolonáda · Vřídlo · Lanová dráha Diana
+ 1 día
Ver el cuaderno de ruta

Gratis, sin cuenta — partes de sus lugares, a tu manera.

Destacado
¿Y tu próximo viaje, de dónde sale?

Un punto de partida, algunas ganas — ViaLooma compone el itinerario día a día, con mapa, etapas y cuaderno de ruta.