O Luxemburgo, da Pequena Suíça ao Mosela

Rochedos de arenito cobertos de musgo, castelos por cima dos rios e vinhas nas margens do Mosela. Um circuito de quatro dias a partir da cidade do Luxemburgo, num país com 82 quilómetros de norte a sul.

Luxemburgo
Grandes espaços Outono Fora dos circuitos 4–6 dias Em família
A cascata do Schiessentümpel sob a sua ponte de pedra, no Mullerthal.
A cascata do Schiessentümpel sob a sua ponte de pedra, no Mullerthal.

Arenito, castelos e vinhas

O país é pequeno, mas as paisagens mudam depressa. A nordeste da capital, o Mullerthal, a que chamam a Pequena Suíça luxemburguesa, é uma região de florestas de faias e de rochedos de arenito cobertos de musgo. A estrada do Ernz Noire passa ao lado do Schiessentümpel, uma cascata com três braços sob uma ponte de pedra do final do século XIX.

Mais a norte, a estrada segue o Sûre e depois o Our, que marcam aqui a fronteira: a margem em frente é alemã. O castelo de Vianden aparece numa curva da estrada. No Éislek, as Ardenas luxemburguesas, Clervaux fica no fundo do seu vale e Esch-sur-Sûre num meandro do Sûre.

A sudeste, a estrada desce até ao Mosela. A estrada do vinho acompanha o rio ao longo de 42 quilómetros, entre as encostas de vinha e a margem alemã, até Schengen, onde foi assinado em 1985 o acordo sobre a supressão dos controlos nas fronteiras.

O rochedo do Bock e as muralhas da Cidade Alta, no Luxemburgo.

A fortaleza do Luxemburgo

A capital está construída num planalto rodeado de falésias, por cima dos vales do Alzette e do Pétrusse. Em 963, o conde Sigefredo adquire o rochedo do Bock através de uma troca com a abadia de São Maximino de Tréveris e constrói ali um castelo. Do século XV ao XIX, borgonheses, espanhóis, franceses, austríacos e prussianos fortificam a cidade, uns após os outros. Depois do cerco de 1684, Vauban amplia a fortaleza para Luís XIV. Mais tarde, chamar-lhe-ão o «Gibraltar do Norte». A cidade velha e as suas fortificações são património mundial da Unesco desde 1994.

Por baixo das muralhas, os soldados escavaram galerias na rocha: as casamatas. A rede chegou aos 23 quilómetros, e restam 17. As do Bock podem ser visitadas, em vários níveis, com aberturas para o vale. Durante as duas guerras mundiais, as casamatas serviram de abrigo à população.

Em 1867, o Tratado de Londres declara o Luxemburgo neutro e impõe o desmantelamento da fortaleza. Uma parte das muralhas continua de pé. O caminho da Corniche, sobre as muralhas, oferece uma vista a pique sobre o Grund, o bairro de baixo, nas margens do Alzette.

Durante as duas guerras mundiais, as casamatas serviram de abrigo à população.

O arenito do Mullerthal

O Mullerthal deve as suas paisagens ao arenito do Luxemburgo, uma rocha formada por areias depositadas num mar pouco profundo há cerca de 200 milhões de anos. A água e o gelo recortaram-na em blocos, desfiladeiros e corredores estreitos. À volta de Berdorf e de Echternach, os trilhos passam pelo fundo destas fendas, como na garganta do Lobo, entre paredes que sobem até 50 metros. Desde 2022, a região é um Geoparque Mundial da Unesco.

Este arenito também foi explorado. A Hohllay, perto de Berdorf, é uma grande sala escavada na rocha: os romanos já ali teriam talhado pedras, e na Idade Média extraíram-se ali mós de moinho. Os castelos de Larochette e de Beaufort estão construídos sobre a mesma rocha. O Mullerthal Trail, com 112 quilómetros, liga os principais locais em três circuitos.

O castelo de Bourscheid no seu esporão, por cima do vale do Sûre.

Castelo de Bourscheid

Bourscheid, cantão de Diekirch · a 20 minutos de Esch-sur-Sûre

É apresentado como o maior castelo fortificado do país: uma ruína num esporão, a cerca de 150 metros por cima de uma curva do Sûre. Depois do castelo restaurado de Vianden, é a outra face dos castelos luxemburgueses.

Informações práticas

Quando ir
De maio a outubro. Setembro e outubro são a época das vindimas no Mosela. Muitos castelos e parques de campismo fecham no inverno.
Como chegar
O Luxemburgo fica a uma hora de Metz e a cerca de quatro horas de Paris. Aeroporto no Luxemburgo-Findel.
Acesso
Sem vinheta nem portagens. Na capital, deixe a autocaravana num parque dissuasor: os autocarros e os elétricos são gratuitos em todo o país. Estradas estreitas no Mullerthal e no Éislek.
Dormir em autocaravana
Campismo selvagem proibido. Muitos parques de campismo nas margens do Sûre, do Our e do lago do Alto Sûre, muitas vezes fechados de novembro a março.
A saber
The Family of Man, em Clervaux, fecha à segunda e à terça-feira, e em janeiro e fevereiro.
Contar
Quatro dias, e mais um ou dois para percorrer a pé um circuito do Mullerthal Trail.
As vinhas de Wormeldange por cima do Mosela, em frente à margem alemã.
As vinhas de Wormeldange por cima do Mosela, em frente à margem alemã.

O que não perder

  1. 1As casamatas do BockGalerias escavadas na rocha, por baixo da cidade velha.
  2. 2O SchiessentümpelA cascata e a sua ponte de pedra, à beira da estrada do Ernz Noire.
  3. 3EchternachA abadia fundada em 698 por São Vilibrordo e a procissão dançante, inscrita no património imaterial da Unesco.
  4. 4O castelo de ViandenUm castelo restaurado por cima do Our; Victor Hugo esteve na vila em 1871.
  5. 5The Family of ManAs 503 fotografias reunidas por Edward Steichen em 1955 para o MoMA, expostas no castelo de Clervaux.
  6. 6A estrada do vinho do MoselaAs aldeias vinícolas de Remich a Grevenmacher, e a vista do Këppchen.

O Luxemburgo em imagens

O castelo de Vianden por cima das florestas do Our.

A mesa luxemburguesa

O Mosela luxemburguês produz sobretudo brancos: rivaner, auxerrois, riesling, pinot gris, e um crémant do Luxemburgo. À beira da água, come-se a friture do Mosela, peixinhos fritos.

O prato nacional é o Judd mat Gaardebounen, cachaço de porco fumado com favas. Nos mercados, encontram-se os Gromperekichelcher, panquecas de batata fritas. No fim do verão chega a Quetschentaart, a tarte de ameixas. No castelo de Beaufort, produz-se o Cassero, um licor de cassis.

Um itinerário acompanha este artigo

Circuito a partir de Luxemburgo

4 dias 301 km ≈ 6 h de estrada
As etapas
  1. 1Palais grand-ducal · Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg · Rocher du Bock · Abbaye de Neumünster
  2. 2Château de Larochette · Schiessentümpel · Buerg Beefort · Hohllay
  3. 3Echternach · Château de Vianden · Clervaux · Esch-sur-Sûre · Wolfsschlucht
+ 1 dia
Ver o diário de viagem

Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.

Em destaque
E a sua próxima viagem, parte de onde?

Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.