A Nova Inglaterra no outono, de Boston ao Maine

Doze dias em circuito a partir de Boston, na altura em que os áceres ficam vermelhos. A estrada passa pelas aldeias brancas do Vermont, pelas White Mountains, pelos faróis do Maine e pelas cidades onde começa a Revolução Americana.

Estados Unidos
Grandes espaços Outono Uma semana ou mais A dois Imperdíveis
O campanário branco da igreja de Stowe diante de colinas ruivas, em pleno outono.
O campanário branco da igreja de Stowe diante de colinas ruivas, em pleno outono.

A estrada das cores

O circuito parte de Boston e sobe primeiro pelo interior. A norte, os áceres estão em geral no seu melhor no início de outubro; na costa e mais a sul, entre meados e o fim do mês.

No Vermont, as estradas dos vales passam por campanários brancos, celeiros vermelhos e pontes cobertas de madeira: o estado ainda tem uma centena delas. A Route 100, muito movimentada no outono, segue estes vales até Stowe. Mais a leste, a Kancamagus Highway atravessa as White Mountains ao longo de 51 quilómetros, sem uma única loja, por um passo a 870 metros. Depois, uma estrada com portagem sobe ao cume do monte Washington, a 1917 metros.

A seguir vem o mar: os portos de pesca de lagosta do Maine, os faróis sobre o granito e o parque nacional de Acadia, onde se sobe ao Cadillac Mountain para ver o nascer do sol. O regresso passa por Salem, pelas mansões de Newport e por Plymouth.

A Witch House de Salem, casa do juiz Corwin, com as empenas pontiagudas e os vitrais em losango.

Dos Puritanos à Revolução

Em 1692, em Salem, acusações de bruxaria levam a vinte execuções: dezanove pessoas são enforcadas e Giles Corey morre esmagado sob pedras. A Witch House, casa do juiz Jonathan Corwin, seria o único edifício ainda de pé ligado aos julgamentos. O escritor Nathaniel Hawthorne descendia de outro juiz, John Hathorne. Inspirou-se numa casa de 1668, ainda de pé perto do porto, para o seu romance «A Casa das Sete Empenas» (1851). Hoje, Salem festeja o Halloween durante todo o mês de outubro.

Em Boston, o Freedom Trail, uma linha de tijolos vermelhos no chão, liga dezasseis locais da Revolução ao longo de cerca de quatro quilómetros. A 18 de abril de 1775, penduram-se duas lanternas no campanário da Old North Church para avisar que os soldados ingleses partem por água. Em Charlestown está atracado o USS Constitution, lançado ao mar em 1797, o navio de guerra mais antigo a flutuar e em serviço.

A 19 de abril, os milicianos de Concord enfrentam os ingleses na North Bridge: com Lexington, é o início da guerra da independência. Concord é também uma cidade de escritores. Louisa May Alcott escreveu «Mulherzinhas» em Orchard House, e Thoreau viveu dois anos à beira de Walden Pond.

Um outono luminoso e fresco dá os vermelhos mais bonitos.

O verão índio, a expressão e as cores

Em inglês, Indian summer («verão índio») não tem nada a ver com as folhas. A expressão designa alguns dias quentes e secos que voltam no outono, muitas vezes depois das primeiras geadas, como o nosso verão de São Martinho. Em França, é conhecida sobretudo pela canção de Joe Dassin, lançada em 1975. Para as cores das folhas, os americanos dizem «fall foliage».

No outono, a clorofila verde degrada-se e deixa ver os carotenoides, amarelos e laranja, que já lá estavam. O vermelho dos áceres forma-se nessa altura: são as antocianinas, que se formam com dias limpos e noites frias sem geada. Um outono luminoso e fresco dá os vermelhos mais bonitos.

As dunas e a praia do Cape Cod National Seashore na luz do fim da tarde.

Cape Cod National Seashore

Wellfleet, Massachusetts · a 1h15 de Plymouth

Sessenta e quatro quilómetros de praias e dunas à beira do oceano, protegidos desde 1961. Em outubro, os veraneantes já partiram e os sapais ganham um tom acobreado. Conte com mais uma noite.

Informações práticas

Quando ir
Do fim de setembro ao fim de outubro. Nos fins de semana de maior afluência, a Kancamagus e as aldeias do Vermont ficam engarrafadas.
Como chegar
Voos diretos de Paris para Boston. Levanta-se a van ao sair de Boston.
Acesso
Tudo asfaltado. A estrada do monte Washington não aceita autocaravanas nem veículos de rodado duplo. Em Boston, evite a Storrow Drive com uma van alta: as pontes são muito baixas. O Smugglers’ Notch é estreito e fecha no inverno. Portagens eletrónicas no Massachusetts; dinheiro ou E-ZPass no Maine.
Dormir em autocaravana
Parques de campismo nas White Mountains e à volta de Acadia. Dentro de Acadia, só se dorme nos parques de campismo, e todos fecham em meados de outubro.
A saber
A estrada do Cadillac Mountain reserva-se no Recreation.gov até ao fim de outubro e está interdita aos veículos com mais de 21 pés (6,4 m). Desde 2026, os visitantes estrangeiros pagam uma sobretaxa em Acadia. O teleférico de Cannon Mountain está fechado até à sua substituição.
Contar
Doze dias para o circuito, mais uma noite para Cape Cod.
Falésias e florestas em brasa nas White Mountains do New Hampshire, em pleno verão indiano.
Falésias e florestas em brasa nas White Mountains do New Hampshire, em pleno verão indiano.

O que não perder

  1. 1Franconia NotchO Echo Lake, a Flume Gorge e o memorial do Old Man of the Mountain, um perfil de granito que ruiu em 2003.
  2. 2A Mount Washington Auto RoadDoze quilómetros de subida até um cume onde se mediu uma rajada de 372 km/h em 1934.
  3. 3O Cadillac MountainDe 7 de outubro a 6 de março, aproximadamente, o primeiro sítio dos Estados Unidos continentais onde nasce o sol.
  4. 4WoodstockAs suas pontes cobertas e um parque histórico nacional dedicado à proteção da natureza.
  5. 5Portland Head LightO farol mais antigo do Maine, aceso em 1791.
  6. 6NewportThe Breakers, a mansão de 70 divisões dos Vanderbilt, e o Cliff Walk por cima do oceano.

A Nova Inglaterra em imagens

Uma ponte coberta vermelha sobre o rio perto de Bennington, no Vermont.

A mesa da Nova Inglaterra

Na costa, come-se lagosta à beira da água, num lobster pound. O lobster roll serve-se frio com maionese no Maine e quente com manteiga no Connecticut. Em Boston, pede-se uma clam chowder, uma sopa cremosa de amêijoas. Em Acadia, a Jordan Pond House serve popovers, pãezinhos tufados.

O outono é a época dos pomares: maçãs para colher e donuts de sidra. O Vermont produz cerca de metade do xarope de ácer dos Estados Unidos. Junta-lhe o seu cheddar e o creemee, um gelado de máquina muitas vezes aromatizado com ácer.

Um itinerário acompanha este artigo

Circuito a partir de Boston

12 dias 2028 km ≈ 33 h de estrada
As etapas
  1. 1Old State House · Faneuil Hall · Old North Church · USS Constitution
  2. 2Minute man · Orchard House · Walden Pond · Quechee Gorge
  3. 3Marsh-Billings-Rockefeller National Historical Park · Lincoln Covered Bridge · Braley Covered Bridge · Stowe Community Church · Moss Glen Falls
+ 9 dias
Ver o diário de viagem

Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.

Em destaque
E a sua próxima viagem, parte de onde?

Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.