A Boémia do Sul: Český Krumlov, Telč e a região das lagoas
Castelos à beira da água, cidades renascentistas com arcadas e centenas de lagoas de carpas. Cinco dias em circuito a partir de České Budějovice, do vale do Vltava até Telč, na Morávia.
Rios, castelos e lagoas
A Boémia do Sul ocupa o sul da Chéquia, entre a Floresta da Boémia e a Morávia. Aqui, castelos e pequenas cidades com arcadas sucedem-se, a poucas dezenas de quilómetros uns dos outros. Em Český Krumlov, a cidade velha cabe numa curva do Vltava, por baixo da torre pintada do castelo.
A sul, a estrada 160 acompanha o rio até ao castelo de Rožmberk e, depois, a 163 leva a Vyšší Brod, o município mais a sul do país, e à sua abadia. A montante, o lago de Lipno, albufeira de uma barragem construída a partir de 1952, é a maior extensão de água da Chéquia. Acima de Lipno nad Vltavou, um percurso pela copa das árvores leva a uma torre de onde se veem os Alpes com tempo limpo.
A oeste de České Budějovice, a aldeia de Holašovice está classificada pela Unesco pelas suas empenas decoradas com estuque. A leste, a paisagem fica plana e cobre-se de lagoas. O circuito vai até à Morávia, a Telč, cuja grande praça é rodeada de casas com arcadas e fachadas coloridas. A norte, Tábor, fundada pelos hussitas em 1420, abre os seus subterrâneos aos visitantes.

Os Rožmberk e os Schwarzenberg
Durante três séculos, a Boémia do Sul pertence sobretudo aos Rožmberk. O seu emblema, uma rosa vermelha de cinco pétalas, ainda se vê um pouco por toda a região. A família extingue-se em 1611 com Petr Vok, em Třeboň. Vendido logo em 1602 ao imperador, Český Krumlov passa para os Eggenberg e depois para os Schwarzenberg. Entre 1840 e 1871, estes transformam o castelo de Hluboká, a norte de České Budějovice, numa residência neogótica branca, inspirada em Windsor.
A seguir ao de Praga, o castelo de Český Krumlov é o maior do país. O seu teatro barroco, de 1766, é um dos mais bem conservados do mundo. O castelo e a cidade velha estão classificados pela Unesco desde 1992.
Os senhores de Hradec detinham Telč e Jindřichův Hradec, cujo castelo é o terceiro maior do país. Telč é reconstruída depois do incêndio de 1530. Por volta de 1550, Zacarias de Hradec manda vir para lá mestres italianos e a cidade ganha o seu rosto renascentista. Uma lenda liga estes castelos aos dos Rožmberk: a da Dama Branca, Perchta de Rožmberk, que apareceria, segundo se diz, antes das desgraças destas famílias.
Todos os outonos, as lagoas são esvaziadas para apanhar as carpas.
A região das lagoas de Třeboň
À volta de Třeboň, as lagoas foram escavadas nos séculos XV e XVI para criar carpas. No início do século XVI, Štěpánek Netolický abre a Zlatá stoka, um canal com mais de 45 quilómetros que as alimenta. Jakub Krčín constrói depois, entre 1584 e 1590, a lagoa Rožmberk, que não deve ser confundida com o castelo do mesmo nome. Com cerca de 490 hectares de água, é a maior lagoa do país. A bacia é reserva da biosfera da Unesco desde 1977.
Todos os outonos, as lagoas são esvaziadas para apanhar as carpas. Esta despesca, o výlov, faz-se com rede, à vista dos visitantes.

Červená Lhota
Um pequeno castelo renascentista de telhados vermelhos, pousado num rochedo no meio de uma lagoa e ligado à margem por uma ponte de pedra. Dá-se a volta a pé ou de barco. Visitas guiadas de abril a outubro.
Informações práticas
- Quando ir
- De maio a outubro; outubro é o mês da despesca das lagoas, por vezes cancelada em caso de seca. A maior parte dos castelos visita-se de abril a outubro, muitas vezes exceto à segunda-feira; no inverno, Hluboká continua aberto.
- Como chegar
- České Budějovice fica a cerca de duas horas de Praga e do seu aeroporto.
- Acesso
- Tudo asfaltado. As estradas 160 e 163 são estreitas ao longo do Vltava. O centro de Český Krumlov está fechado aos carros: parques de estacionamento P1, P2 ou P3.
- Dormir em autocaravana
- Parques de campismo nas margens do Vltava e do lago de Lipno e perto de Třeboň. Em Český Krumlov, as autocaravanas estacionam no parque P7 Chvalšinská, mas não se pode acampar lá.
- A saber
- Vinheta eletrónica eDálnice para as autoestradas, associada à matrícula. Álcool zero ao volante e médios acesos todo o ano. A Áustria fica a poucos quilómetros de Vyšší Brod e de Slavonice.
- Contar
- Cinco dias. O último, rumo a Telč e Slavonice, exige cerca de três horas de estrada, regresso incluído.

O que não perder
- 1A praça de České BudějoviceUma grande praça com arcadas, a fonte de Sansão e a Torre Negra, com 72 metros de altura.
- 2HolašoviceVinte e três quintas de barroco rural à volta de um prado, classificadas pela Unesco em 1998.
- 3A abadia de Zlatá KorunaUma abadia cisterciense gótica fundada em 1263, numa curva do Vltava.
- 4O castelo de RožmberkUm castelo sobre o Vltava, assombrado pela Dama Branca segundo a tradição.
- 5A praça de TelčCasas renascentistas com arcadas e empenas coloridas, classificadas pela Unesco em 1992.
- 6SlavoniceFachadas renascentistas cobertas de esgrafitos, muito perto da Áustria.
A Boémia do Sul em imagens



Telč e o seu castelo, vistos da outra margem da lagoa Ulický.
A mesa da Boémia do Sul
Na Chéquia, a carpa é o prato de Natal. A de Třeboň tem indicação geográfica protegida. Come-se frita, cozida «ao azul» ou em sopa. Também para provar: a kulajda, uma sopa cremosa de cogumelos e endro.
Quanto à cerveja, a cervejaria Regent de Třeboň está documentada desde 1379. Em České Budějovice, a Budvar disputa há mais de um século o nome «Budweiser» com a americana Anheuser-Busch.
Circuito a partir de Ceské Budéjovice
+13etapas- 1Nám. Přemysla Otakara II. · Zámek Hluboká nad Vltavou · Holašovice
- 2Zlatá Koruna · Český Krumlov · Český Krumlov
- 3Rožmberk · Vyšebrodský klášter · Lipno nad Vltavou · Stezka korunami stromů
Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.
Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.