A Suíça Saxónica, de Dresden aos rochedos do Elba

A meia hora de Dresden, o Elba corre entre torres de arenito, florestas de faias e fortalezas empoleiradas. Esta viagem dá a volta à região em quatro dias, da Bastei aos Schrammsteine e até Königstein.

Alemanha

A ponte da Bastei entre as agulhas de arenito, na neblina da manhã sobre o vale do Elba.

Um vale entre os rochedos

Ao sair de Dresden rio acima, a estrada segue o Elba. As margens apertam-se depressa e surgem paredes de arenito por cima das florestas. Os peões mudam de margem de barca, em Rathen, em Königstein ou em Bad Schandau, e velhos barcos de rodas de pás ainda navegam no rio.

O ponto alto é a Bastei, um miradouro a quase 200 metros acima do Elba. Ali, uma ponte de pedra de 1851 liga agulhas de arenito. Mais vale lá estar cedo, quando a neblina enche o vale. Dali, há escadas que descem até à aldeia de Rathen e, quando o trilho está aberto, até ao Amselsee, um pequeno lago. Em Rathen, há um teatro ao ar livre instalado nos rochedos.

Mais a leste, o vale do Kirnitzsch embrenha-se por baixo das faias. Um pequeno elétrico, em serviço desde 1898, sobe-o até à cascata de Lichtenhain. Desde 1830, retém-se ali a água, que depois é solta diante dos visitantes. Por cima de Bad Schandau, a crista dos Schrammsteine percorre-se por escadas de ferro.

A Frauenkirche reconstruída, no Neumarkt de Dresden.

Dresden e a corte da Saxónia

No século XVIII, Augusto, o Forte, príncipe-eleitor da Saxónia e rei da Polónia, faz de Dresden uma capital barroca, apelidada de Florença do Elba. A grande igreja da cidade, a Frauenkirche, desmorona-se a 15 de fevereiro de 1945, depois dos bombardeamentos aliados. As ruínas ficam tal como estão durante quase cinquenta anos. Reconstruída com uma parte das pedras originais, mais escuras do que as novas, volta a ser consagrada em 2005. A cruz da cúpula foi feita por um ourives londrino cujo pai tinha bombardeado Dresden.

Rio acima, o palácio de Pillnitz, residência de verão da corte, tem telhados curvos à chinesa e uma escadaria que desce até ao Elba. A partir de 1747, o pintor veneziano Bernardo Bellotto, sobrinho de Canaletto, pinta Dresden, Königstein e Pirna para a corte.

A corte também tinha as suas prisões. A condessa Cosel, favorita de Augusto, o Forte, caída em desgraça, viveu presa no castelo de Stolpen de 1716 até à sua morte, em 1765.

Estes rochedos lembravam a Suíça aos dois pintores.

O arenito e a escalada

Este arenito formou-se no fundo de um mar, no Cretácico. O Elba e a erosão recortaram-no em planaltos, em montes isolados como o Lilienstein e em mais de 1100 agulhas. O parque nacional saxão data de 1990. O nome de Suíça Saxónica vem de dois pintores suíços que chegaram à academia de Dresden em 1766, Adrian Zingg e Anton Graff. Estes rochedos lembravam a Suíça aos dois pintores. O Malerweg, o caminho dos pintores, liga hoje os miradouros que os românticos pintaram.

A região é também um berço da escalada. Em 1864, ginastas de Bad Schandau chegam ao cume do Falkenstein, em frente aos Schrammsteine. As regras saxónicas, escritas em 1913, continuam em vigor: nenhuma ajuda artificial, nada de magnésio. Dos trilhos, veem-se cordadas um pouco por todo o lado.

Pravčická brána

Hřensko, região de Ústí nad Labem · a 20 minutos de Bad Schandau

O maior arco natural de arenito da Europa, com 26,5 metros de vão. O carro fica em Hřensko, do lado checo, e depois sobe-se a pé; o acesso é pago. Perto da aldeia, os barcos dos desfiladeiros do Kamenice voltam a circular, depois do incêndio de 2022.

Informações práticas

Quando ir: Maio-junho e setembro-outubro. No outono, as faias mudam de cor. No verão, a Bastei está muito concorrida.
Como chegar: Dresden fica a cerca de duas horas de carro de Berlim e de Praga.
Acesso: Tudo asfaltado. A estrada do Kirnitzsch é estreita. Na Bastei, o parque de estacionamento do topo enche cedo.
Dormir em autocaravana: Pernoitar é proibido fora dos locais autorizados no parque nacional. Parques de campismo à beira do Elba e do Kirnitzsch, áreas de autocaravanas à volta de Sebnitz.
A saber: Não há zona de baixas emissões em Dresden. Depois da tempestade de 31 de julho de 2026, há trilhos entre a Bastei, Rathen e Hohnstein que continuam fechados: verifique antes de partir.
Contar: Quatro dias para o circuito, mais um para fazer caminhadas ou passar à Suíça Boémia.

As agulhas de arenito da Suíça Saxónica sobre as florestas de outono.

O que não perder

1A fortaleza de KönigsteinNunca conquistada, a 240 metros acima do Elba; o general Giraud fugiu dela em 1942 pela falésia.
2A camélia de PillnitzPlantada em 1801, passa o inverno debaixo de uma estufa montada sobre carris.
3O poço de StolpenEscavado à mão a partir de 1608: foram precisos 22 anos para encontrar água.
4O KuhstallUm grande arco rochoso, a meia hora a pé da cascata de Lichtenhain.
5O castelo de WeesensteinConstruído em parte de cima para baixo: as cavalariças estão no quarto piso, por baixo das antigas caves.
6PirnaUma praça do mercado que continua parecida com o quadro que Bellotto fez dela.

A Suíça Saxónica em imagens

O palácio de Pillnitz e a sua escadaria que desce até ao Elba.

O Elba em curva ao pé do Lilienstein, visto do céu.

Bad Schandau vista do Elba, entre as colinas arborizadas.

O palácio de Pillnitz e a sua escadaria que desce até ao Elba.

A mesa saxónica

A Saxónia adora bolos. A Eierschecke de Dresden sobrepõe uma massa, queijo fresco e um creme de ovos. O Stollen de Dresden, pão de Natal com fruta seca, tem indicação geográfica protegida. No restaurante, encontra-se o Sauerbraten, um assado de vaca marinado.

Entre Pirna e Diesbar-Seußlitz, a rota dos vinhos da Saxónia acompanha o Elba ao longo de cerca de 60 quilómetros. É a vinha mais a nordeste da Alemanha. Bebe-se sobretudo vinho branco. O Goldriesling, uma casta nascida na Alsácia, já quase só se cultiva aqui.

Um itinerário acompanha este artigo