O istmo da Curlândia, de Klaipėda às dunas de Nida
Uma faixa de areia de 98 quilómetros entre o Báltico e uma laguna, coberta de pinheiros e de grandes dunas. Esta viagem de três dias parte de Palanga e de Klaipėda, apanha o ferry e desce o istmo até Nida.
Uma estrada entre o Báltico e a laguna
O istmo da Curlândia é uma faixa de areia de 98 quilómetros entre o mar Báltico e a laguna da Curlândia. A parte norte, com 52 quilómetros, é lituana. Uma única estrada percorre-a, através de um pinhal. A oeste, atrás das dunas, estendem-se as praias. A leste, a laguna é calma.
A viagem começa no continente, em Palanga, a grande estância balnear do país, e depois passa por Klaipėda, a antiga Memel. Daí, um ferry para carros atravessa o canal em cerca de dez minutos até Smiltynė, na ponta do istmo. O Museu Marítimo ocupa ali um antigo forte.
A estrada desce depois até Juodkrantė, às grandes dunas nuas de Nagliai e depois a Pervalka, cujo farol está pousado numa ilhota. Termina em Nida, a última aldeia antes da fronteira russa, que está fechada. Ao fim do dia, sobe-se à duna de Parnidis para ver o sol pôr-se sobre o mar. O regresso faz-se pela mesma estrada e pelo mesmo ferry.

Lendas e aldeias de pescadores
Segundo uma lenda lituana, o istmo é obra de uma jovem gigante, Neringa. Terá trazido a areia no avental para abrigar os pescadores das tempestades. Hoje, o seu nome é o do município que reúne as aldeias do istmo, de Juodkrantė a Nida. Em Juodkrantė, a Colina das Bruxas dá vida a estas histórias: cerca de oitenta esculturas de madeira, diabos, bruxas e dragões, instaladas no pinhal desde 1979. Antes das esculturas, já ali se festejava o São João.
Estas aldeias viviam da pesca na laguna, em barcos de fundo chato, os kurėnai. Em 1844, a administração prussiana limita cada barco às águas da sua aldeia. Um cata-vento no alto do mastro, a vėtrungė, passa a indicar de onde ele vem. Hoje veem-se vários ao longo do cais de Nida.
O istmo foi alemão durante muito tempo. A região de Memel é integrada na Lituânia em 1923. Em 1930, Thomas Mann manda construir em Nida uma casa com telhado de colmo. Passa ali três verões e trabalha em «José e os Seus Irmãos». A Alemanha retoma a região em 1939. Depois de 1945, o istmo é dividido entre a Rússia e a Lituânia soviéticas.
Caminha-se por cima de aldeias desaparecidas.
As dunas que cobriram aldeias
Nos séculos XVII e XVIII, as florestas do istmo são cortadas. Sem árvores, nada segura a areia: empurradas pelo vento, as dunas cobrem aldeias inteiras. Em Nagliai, quatro aldeias desaparecem assim entre 1675 e 1854. As dunas são fixadas, sobretudo a partir de 1825, com ervas de raízes longas e depois com pinheiros. É esta paisagem moldada pelo homem que está inscrita no Património Mundial da UNESCO desde 2000, juntamente com a parte russa.
Entre Juodkrantė e Pervalka, a reserva de Nagliai protege as dunas cinzentas, também chamadas dunas mortas. Só se entra por um trilho de pouco mais de um quilómetro, em parte sobre passadiços. Caminha-se por cima de aldeias desaparecidas. Perto de Nida, a duna de Parnidis atinge 52 metros, contra mais de 60 outrora. Vai baixando e avança pouco a pouco para a laguna.

O cabo Ventė
Na margem continental da laguna, este cabo é um grande ponto de passagem das aves migratórias. A sua estação ornitológica, fundada em 1929 ao pé de um farol de tijolo, anilha dezenas de milhares de aves por ano.
Informações práticas
- Quando ir
- De junho a agosto para o mar, maio e setembro para a tranquilidade. Fora de época, muitos restaurantes fecham.
- Como chegar
- Klaipėda fica a cerca de três horas de Vílnius pela autoestrada A1. Aeroporto em Palanga.
- Acesso
- Ferry para carros no Novo Terminal, a sul de Klaipėda; o do centro só leva peões e bicicletas. Depois, uma única estrada asfaltada até Nida.
- Dormir em autocaravana
- O campismo selvagem é proibido em todo o parque nacional: dorme-se em parques de campismo, nomeadamente em Nida.
- A saber
- Taxa de entrada no posto de Alksnynė, bem mais alta de 20 de junho a 20 de agosto. É proibido andar nas dunas fora dos trilhos.
- Contar
- Três dias, mais meio dia para o cabo Ventė.

O que não perder
- 1A duna de ParnidisUm relógio de sol gigante no topo, e as dunas que se estendem até à fronteira russa.
- 2A casa de Thomas MannEle comparava a vista da sua colina a uma paisagem de Itália.
- 3Os corvos-marinhos de JuodkrantėUma plataforma junto a uma colónia de corvos-marinhos e garças, numa floresta morta pelos seus excrementos.
- 4O Museu do Âmbar de PalangaO palácio dos condes Tyszkiewicz, construído em 1897, no meio de um grande parque.
- 5A Praça do Teatro de KlaipėdaA sua fonte, com a estátua de Ännchen von Tharau, presta homenagem ao poeta Simon Dach, nascido em Memel em 1605.
- 6O Chapéu HolandêsUma falésia de 24 metros sobre a praia, entre Klaipėda e Palanga.
O istmo da Curlândia em imagens



A casa de verão de Thomas Mann em Nida, com o telhado de colmo e as portadas azuis.
A mesa do istmo
No istmo, come-se antes de mais peixe fumado da laguna: brema, lucioperca ou enguia, saídos dos fumeiros de Juodkrantė, de Pervalka e de Nida. Muitas vezes compra-se diretamente no fumeiro.
Comem-se também os clássicos lituanos: os cepelinai, grandes bolinhos de batata recheados com carne, e, no verão, os šaltibarščiai, uma sopa fria de beterraba com kefir, de um cor-de-rosa vivo. Bebe-se uma cerveja Švyturys, fabricada em Klaipėda desde 1784.
Klaipėda → Nida
+8etapas- 1Palangos tiltas · Palangos gintaro muziejus · Olando kepurė · Klaipėdos pilis · Taravos Anikė
- 2Lietuvos jūrų muziejus · Raganų kalnas · Naglių rezervatas
- 3Žirgų ragas · Tomo Mano namelis · Parnidžio kopa
Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.
Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.