O Connemara e as falésias de Moher

Falésias de 214 metros sobre o Atlântico, um planalto de calcário nu, turfeiras e lagos ao pé das montanhas. Um circuito de cinco dias a partir de Galway, do Burren ao Connemara.

Irlanda
Grandes espaços 4–6 dias Imperdíveis Primavera
As falésias de Moher e a torre O’Brien, sobre o Atlântico.
As falésias de Moher e a torre O’Brien, sobre o Atlântico.

Da baía de Galway às montanhas do Connemara

A viagem começa em Galway, uma cidade de estudantes, com músicos na rua e nos pubs. A sul, a estrada acompanha a baía até ao Burren: grandes lajes cinzentas, divididas por muros de pedra seca. A N67 sobe em curvas por Corkscrew Hill e depois volta a descer para Lisdoonvarna. Em Doolin, toca-se música tradicional quase todas as noites. Logo a seguir, as falésias de Moher caem a pique sobre o Atlântico.

A oeste de Galway, o Connemara é uma terra de turfeiras, de lagos escuros e de montanhas nuas, os Twelve Bens. Perto de Roundstone, Dog’s Bay tem uma praia de areia branca. Por cima de Clifden, a Sky Road passa pelo alto, de frente para as ilhas.

Mais a norte, o fiorde de Killary, com 16 quilómetros de comprimento, separa os condados de Galway e de Mayo. Veem-se ali as boias dos viveiros de mexilhão. Depois, uma estrada estreita leva a Cong, entre dois grandes lagos.

O dólmen de Poulnabrone, pousado nas lajes do Burren.

O Burren, um planalto de calcário

O Burren ocupa o norte do condado de Clare. O seu calcário formou-se há cerca de 325 milhões de anos, no fundo de um mar tropical. Depois, os glaciares rasparam o solo até à rocha. Ficaram lajes cinzentas cortadas por fendas profundas: um lapiás. No meio, o dólmen de Poulnabrone é um túmulo neolítico de portal. As escavações de 1986 e 1988 encontraram ali os restos de umas trinta pessoas, enterradas entre 3800 e 3200 a.C.

Por volta de 1651, Edmund Ludlow, um oficial de Cromwell, descrevia uma terra sem água suficiente para afogar um homem, nem madeira suficiente para o enforcar, nem terra suficiente para o enterrar. Nas fendas, plantas dos Alpes e do Ártico crescem ao lado de plantas do Mediterrâneo. Na primavera, gencianas e orquídeas florescem entre as lajes.

O Burren e as falésias de Moher formam um único geoparque reconhecido pela UNESCO. As falésias, de xisto e de arenito, estendem-se por 14 quilómetros e chegam aos 214 metros. Ao largo, as ilhas de Aran prolongam o mesmo calcário. Em Inis Mór, a maior, o forte de pedra de Dún Aonghasa fica à beira de uma falésia.

Nas fendas, plantas dos Alpes e do Ártico crescem ao lado de plantas do Mediterrâneo.

A língua irlandesa e a música

O Connemara é a maior Gaeltacht da Irlanda: o irlandês continua a ser a língua do dia a dia. Na costa a oeste de Galway, as placas estão só em irlandês, como em Ros an Mhíl, o porto dos barcos para Aran. A rádio Raidió na Gaeltachta está instalada em Casla, o canal TG4 em Baile na hAbhann. No Connemara, ainda se canta o sean-nós, sem acompanhamento.

No Clare, os irmãos Russell, Micho, Packie e Gussie, deram a conhecer a música dos pubs de Doolin. À noite, os músicos tocam à volta de uma mesa do pub, de violino, flauta ou concertina, sem palco nem microfone.

Croagh Patrick, por trás de um muro de pedra seca.

Croagh Patrick

Murrisk, condado de Mayo · a 40 minutos de Leenaun

A montanha sagrada da Irlanda, com 764 metros, sobre a baía de Clew. Segundo a tradição, São Patrício passou ali quarenta dias. Todos os anos, no último domingo de julho, milhares de peregrinos fazem a subida, por um trilho de pedras soltas.

Informações práticas

Quando ir
Maio-junho para as flores do Burren, setembro para a calma. Em julho-agosto, Moher e Kylemore estão muito concorridos. Chove em todas as estações.
Como chegar
Galway fica a duas horas e meia de Dublin pela autoestrada M6 e a cerca de uma hora e um quarto do aeroporto de Shannon.
Acesso
Conduz-se pela esquerda. As estradas do Burren, de Roundstone e a Sky Road são estreitas, entre dois muros. Na Sky Road, siga pela estrada de cima, por causa da vista.
Dormir em autocaravana
Parques de campismo em Doolin, à volta de Clifden e perto de Letterfrack, muitas vezes fechados no inverno. Muitos parques de estacionamento de praia têm barreira de altura.
A saber
Nas falésias de Moher, o bilhete inclui o estacionamento; é mais barato online. O centro de visitantes do parque nacional, em Letterfrack, é gratuito. Desde julho de 2026, fecha à segunda-feira (exceto feriados) e à terça-feira.
Contar
Cinco dias para o circuito, mais um para as ilhas de Aran ou para Croagh Patrick.
Pine Island no Derryclare Lough, diante dos Twelve Bens.
Pine Island no Derryclare Lough, diante dos Twelve Bens.

O que não perder

  1. 1As falésias de MoherO trilho à beira da falésia, de manhã cedo ou ao fim do dia, com menos gente.
  2. 2Diamond HillUm circuito de 7 quilómetros a partir de Letterfrack, até aos 442 metros, de frente para os Twelve Bens.
  3. 3Kylemore AbbeyUm castelo neogótico começado em 1867, onde vivem desde 1920 monjas beneditinas vindas de Ypres.
  4. 4ClifdenEm 1919, Alcock e Brown aterraram numa turfeira vizinha, depois da primeira travessia do Atlântico de avião sem escalas.
  5. 5GalwayO Spanish Arch, acrescentado às muralhas em 1584, e a catedral de pedra consagrada em 1965.
  6. 6CongA aldeia do filme O Homem Tranquilo (1952) e a abadia onde o último grande rei da Irlanda acabou os seus dias.

O Connemara e as falésias de Moher em imagens

Kylemore Abbey e o seu reflexo no lago.

A mesa do oeste da Irlanda

Na costa, comem-se as ostras de Galway, celebradas no fim de setembro, os mexilhões de Killary e o salmão fumado de Ballyconneely ou de Lisdoonvarna. Nos pubs de Doolin, pede-se um chowder, uma sopa de peixe com natas, com pão escuro.

No interior, o borrego do Connemara é criado em liberdade nas colinas. O Burren tem os seus queijos de quinta. E para beber, uma Guinness ou um whiskey.

Um itinerário acompanha este artigo

Circuito a partir de Galway

5 dias 404 km ≈ 7 h de estrada
As etapas
  1. 1Spanish Arch · Dunguaire Castle · Ballyvaughan · Lisdoonvarna
  2. 2Doolin · Cliffs of Moher · Poulnabrone dolmen · Cathedral of Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholas, Galway
  3. 3Aughnanure Castle · Roundstone · Dog's Bay · Clifden
+ 2 dias
Ver o diário de viagem

Grátis, sem conta — parte dos seus lugares, à sua maneira.

Em destaque
E a sua próxima viagem, parte de onde?

Um ponto de partida, algumas vontades — o ViaLooma compõe o itinerário dia a dia, com mapa, etapas e caderno de viagem.