O sul da Suécia, da Escânia ao Småland

Das falésias do Kullaberg às pedras de Ales stenar, depois das florestas do Småland ao castelo de Kalmar. Uma semana em circuito a partir de Malmö, através da província mais meridional da Suécia e da terra de Astrid Lindgren.

Suécia

Ales stenar visto de cima: o navio inteiro de pedras erguidas na falésia de Kåseberga, de frente para o Báltico.

Duas costas, depois as florestas do Småland

Muitas vezes, entra-se na Suécia pelo Øresund: a partir de Copenhaga, um túnel sob o mar e depois uma ponte de quase 8 quilómetros. Do outro lado, a Turning Torso, uma torre torcida de 190 metros, marca a chegada a Malmö. À volta, a Escânia é uma planície de trigo e de colza, entre duas costas.

A noroeste, o Kullaberg acaba em falésias sobre o mar. Caminha-se até ao farol de Kullen e depois desce-se até Mölle e Arild, duas antigas aldeias de pescadores. A sudeste, o Österlen tem pomares, praias e a floresta de faias de Stenshuvud. Na falésia de Kåseberga, Ales stenar desenha um navio de pedras erguidas frente ao Báltico: sobe-se a pé a partir do porto, idealmente ao pôr do sol.

Depois, a estrada entra no Småland: florestas de abetos-vermelhos, lagos, muros de pedra e casas vermelhas. Passa-se pela cidade de madeira de Eksjö, por Vimmerby e pelas fábricas de vidro, e depois desce-se por Kalmar e Karlskrona.

Glimmingehus, a sua empena em degraus, o fosso e o passadiço de madeira.

A Escânia, dinamarquesa durante muito tempo

Até 1658, a Escânia era dinamarquesa. Nesse ano, o Tratado de Roskilde cede à Suécia todas as terras dinamarquesas a leste do Øresund. Glimmingehus, no Österlen, foi construído a partir de 1499 para um cavaleiro dinamarquês, Jens Holgersen Ulfstand. Com as suas paredes grossas, o fosso e a empena em degraus, é considerado a fortaleza medieval mais bem conservada da Escandinávia.

Em Helsingborg, Kärnan, uma torre do século XIV, é o último vestígio de uma fortaleza dinamarquesa que guardava o estreito com Kronborg, do outro lado. Em Malmö, o castelo de Malmöhus, construído nas décadas de 1520 e 1530 para os reis da Dinamarca, acolhe hoje os museus da cidade.

Em 1103, Lund passa a ser a sede de um arcebispo para todos os países nórdicos. A sua catedral românica guarda um relógio astronómico instalado por volta de 1425. Na cripta, segundo a lenda, o gigante Finn, que queria deitar abaixo a igreja, foi transformado em pedra contra um pilar.

Até 1658, a Escânia era dinamarquesa.

O Småland, o vidro, o exílio e Astrid Lindgren

O Småland é uma região de florestas e de terras pedregosas. A madeira atraiu as fábricas de vidro entre Växjö e Kalmar: é o Reino do Vidro. Em Kosta, fundada em 1742, ainda se sopra o vidro à frente dos visitantes; Orrefors deixou de produzir no início da década de 2010. A pobreza dos solos também levou ao exílio: cerca de 1,3 milhões de suecos partiram para os Estados Unidos no século XIX e no início do século XX. Em Växjö, a Casa dos Emigrantes conta este êxodo.

Astrid Lindgren nasceu em 1907 em Näs, em Vimmerby, onde se pode visitar a sua casa natal. Katthult, a quinta dos filmes de Emil, é na verdade a de Gibberyd, não muito longe. No parque Astrid Lindgrens Värld, aberto em 1981, atores representam as suas histórias ao ar livre, da Pipi das Meias Altas à Ronja.

O castelo de Borgholm

Borgholm, Öland · a 40 minutos de Kalmar

Uma ponte gratuita de 6 quilómetros leva à ilha de Öland. A grande ruína de Borgholm, destruída por um incêndio em 1806, domina o estreito, ao lado de Solliden, a residência de verão da família real. Mais a sul, o Stora alvaret, um planalto calcário, faz parte da paisagem agrícola do sul de Öland, classificada pela Unesco.

Informações práticas

Quando ir: De meados de maio a inícios de setembro, pelos dias longos. Maio para a colza em flor, setembro para as maçãs. Fora de época, os castelos reduzem os horários.
Como chegar: Malmö fica a uns vinte minutos de comboio do aeroporto de Copenhaga. A ponte do Øresund tem portagem, com novas tarifas desde 14 de setembro de 2026.
Acesso: Tudo asfaltado. No Kullaberg, a estrada do farol é estreita e os parques de estacionamento ficam muitas vezes cheios nos fins de semana de verão.
Dormir em autocaravana: O allemansrätten, o direito de acesso à natureza, não abrange os veículos: dorme-se nas áreas de autocaravanas (ställplatser), em parques de campismo ou, por uma noite, num parque de estacionamento autorizado.
A saber: Médios acesos de dia. Álcool limitado a 0,2 g/l. O Astrid Lindgrens Värld abre todos os dias de meados de maio a meados de agosto, e depois em alguns fins de semana.
Contar: Uma semana para o circuito, mais um dia para Öland ou Gränna.

Mölle e o seu porto ao fim do dia, frente ao Kattegat.

O que não perder

1Ales stenar59 pedras que desenham um navio de 67 metros, erguidas por volta do ano 600.
2O KullabergTrilhos nas falésias, enseadas de seixos e o farol de Kullen na ponta.
3KungagravenPerto de Kivik, um túmulo da Idade do Bronze com lajes gravadas com navios e cavalos.
4O desfiladeiro de SkurugataUma fenda de 800 metros na floresta, a nordeste de Eksjö.
5O castelo de KalmarA fortaleza onde nasceu a União de Kalmar em 1397, que passou a ser um palácio renascentista com os Vasa.
6KarlskronaUma cidade naval do final do século XVII, património mundial da Unesco, com a sua praça barroca.

O sul da Suécia em imagens

A Turning Torso sobre Västra Hamnen, com a ponte do Øresund ao fundo.

O castelo de Kalmar e as suas torres cobertas de cobre verde.

A ruína de Brahehus acima de Gränna, de frente para o lago Vättern.

A Turning Torso sobre Västra Hamnen, com a ponte do Øresund ao fundo.

A mesa do sul da Suécia

Na Escânia, o äggakaka é um crepe grosso de ovos servido com toucinho e arandos. O spettekaka é um bolo de ovos e açúcar cozido no espeto. No Österlen, come-se enguia no outono e bebe-se a sidra de Kivik.

O Småland tem o seu ostkaka, um bolo de queijo fresco servido morno com doce. Em Gränna, fazem-se desde 1859 os polkagris, paus de rebuçado às riscas vermelhas e brancas. Por todo o lado, faz-se a fika, a pausa para o café com um pãozinho de canela.